Im Garten

Kinder lieben sie, Gärtner auch: Marienkäfer sehen nicht nur hübsch aus, sondern bringen Glück und fressen Blattläuse. Deshalb gehören diese kleinen Käfer zu den populärsten Insekten überhaupt. In Großbritannien ist, wie bei uns, die Variante mit den sieben Punkten die häufigste, aber es gibt mehrere tausend verschiedene. Im britischen Englisch heißen die Kerlchen „ladybirds“ – ein niedlicher…

Mit Liebe zurechtgestutzt

Ungezähmte Natur? Aber doch nicht in einem hochherrschaftlichen Garten! So dachten jedenfalls die Gärtner der Tudor- und Stuartzeit in England und taten ihr Bestes, das Grün gefällig zurechtzustutzen. Formschnitt – sorgfältig zu Figuren, Zierborten, kompletten Labyrinthen frisierte Büsche, Bäume und Hecken – war im 16. und 17. Jahrhundert große Mode. Doch viele dieser…

Heute feiern die Iren weltweit den St. Patrick’s Day, überall sind irische Flaggen zu sehen, Flüsse werden grün gefärbt und das dreiblättrige Kleeblatt, also der Shamrock, als Schmuck getragen. Aber warum ist das Kleeblatt so ein wichtiges Symbol für die grüne Insel? Und warum hat es drei Blätter, anstatt des üblichen vierblättrigen Kleeblatts, das in vielen Ländern als Glückssymbol gilt?

Der…

„Heckenschweinchen“ auf Quartiersuche

Igel sind niedlich und haben in der englischen Sprache den passenden niedlichen Namen: „hedgehogs“, Heckenschweinchen. Jetzt suchen sie wieder ihr Winterquartier, wo sie dann bis zum Frühjahr schlummern möchten. Bei uns wie in Großbritannien stehen die stacheligen Kerlchen unter Schutz, was auch nötig ist. Denn obwohl sie ziemlich wehrhaft aussehen und sich…

Ein wunderschöner Garten ist der Stolz der Briten. Aber er darf auch nützlich sein! Dieses Jahr legt die „National Gardening Week“ (29. April bis 5. Mai) den Schwerpunkt auf Obst, Gemüse, Kräuter, sogar Pilze … „Edible Britain“, essbares Britannien, heißt das Motto. Die Absicht ist, für Selbstgezogenes begeistern – seien es ein paar Kräuter auf dem Fensterbrett, sei es eine reichhaltige Ernte aus…

„Die Hauptaufgabe eines Gartens ist es, seinem Besucher die schönste und höchste Art des irdischen Vergnügens zu bereiten.“ Damit aus diesem Zitat von Gertrude Jekyll, berühmt für ihre natürliche, typisch englische Gartengestaltung, auch in Ihrem Garten Wirklichkeit wird, führte THE BRITISH SHOP erstmals am vergangenen Samstag den „British Gardening Day“ durch.

Der Parkplatz unseres…