Neueste Beiträge

07.12.2017

It's raining again!

It's raining again! Regen in der englischen Sprache

Ist es ein Wunder, dass sowohl der Regenmantel als auch der Gummistiefel auf den Britischen Inseln erfunden beziehungsweise in der englischen Sprache nach Briten benannt wurden (nämlich: Mackintosh und Wellington)? Kaum. Es gießt zwar, entgegen anderslautender Gerüchte, nicht ständig und auch nicht jeden Tag. Aber bestimmte Gegenden kriegen schon mehr Nass ab als andere in Europa, zum Beispiel das herrliche grüne (!) Wales, der Lake District und die Hebriden. Vor allem im Westen der Hauptinsel...weiterlesen


05.12.2017

Rot und weltbekannt: die britische Postbox

Postbox in Liverpool

Großbritannien hat einige Designklassiker hervorgebracht, und einer davon ist der rote Briefkasten. Als er entworfen wurde, sollte er vor allem ein sein: wasserdicht und robust. Dass er auch ein Nationalsymbol werden würde, war sicher nicht beabsichtigt, aber so ist es gekommen. Eine echt englische „postbox“ –nach der Säulenform auch „pillar box“ genannt – ist aus Gusseisern und trägt die Insignien der Queen oder ihrer Vorgänger, je nach Alter. Briefkästen wurden erstmals im 19. Jahrhundert...weiterlesen


30.11.2017

Krimikompass: Sherlock

Geniale Menschen sind nicht zwangsläufig nette Menschen. Das gilt ganz sicher für Sherlock Holmes, jedenfalls für seine von Benedict Cumberbatch gespielte Inkarnation. Seit 2010 – bei uns 2011 – klärt der eher kalte und wenig empathische, aber hoch begabte Privatdetektiv verwickelte Fälle auf, an seiner Seite der deutlich menschlichere Dr. John Watson, gespielt von Martin Freeman. Holmes ist schon in den Originalgeschichten von Arthur Conan Doyle ein etwas schwieriger Charakter (mit einem...weiterlesen


29.11.2017

Königliches Erinnerungsalbum

Königliches Erinnerungsalbum

In Berlin wird diese Woche eine Rarität versteigert: ein Erinnerungsalbum – ein sogenanntes „scrap book“ – der Queen Victoria voller Notizen und Briefchen, Aquarelle, Zeichnungen und einer ganzen Sammlung von königlichen Haarlocken. Auch eine Stoffprobe des Hochzeitskleides, das Victoria bei ihrer Vermählung mit Albert trug, ist dabei. Zusammengestellt wurde das dicke, in rotes Leder gebundene Buch von Freiin Louise Lehzen, der deutschen Gouvernante der früheren Prinzessin und späteren Königin...weiterlesen


28.11.2017

Die Welt im Kleinen

Die Welt im Kleinen - Puppenhäuser

Puppenhäuser sind faszinierend, nicht nur für Kinder. Eine Welt im Miniaturformat! Um ein Vielfaches verkleinert wirken auch alltägliche Gegenstände wie Bücher, Kerzenhalter, Badewannen und Bettvorleger niedlich. Stundenlang können wir davorsitzen und uns diese Kunstwerke anschauen. Puppenhäuser haben auch in Großbritannien eine lange Tradition und dienten ursprünglich weniger als Kinderspielzeug, eher als Demonstration von Wohlstand. Beliebt waren sie beim Adel und dem aufstrebenden...weiterlesen


23.11.2017

Der Findelbär im Dufflecoat

Paddington Bär - Der Findelbär im Dufflecoat

Paddington Bär ist lieb und höflich, gerät aber immer in irgendeinen Schlammassel. So ist er eben. Von Mr. und Mrs. Brown am Londoner Bahnhof Paddington aufgelesen, bringt der Bär viel Abwechslung ins Familienleben, um es mal vorsichtig auszudrücken. Er hat Fans in aller Welt – nicht erst seit den neuesten Verfilmungen, deren zweiter Teil heute ins Kino kommt. Erfunden wurde der Findelbär vom englischen Autor Michael Bond, der in der Folge rund 150 Bücher über das liebe Tier schrieb....weiterlesen


20.11.2017

Königliche Gnadenhochzeit

Königliche Gnadenhochzeit

70 Jahre Ehe: Das ist wirklich ein ganz besonderes Jubiläum. Die Queen und ihr Prinz feiern am 20. November Gnadenhochzeit oder, wie das die Briten nennen, „platinum wedding“, Platinhochzeit. Glaubt man den Medien, so ist außer einem Essen im kleinen Kreis nicht viel geplant. Das Paar hat in diesem Jahr einige enge Freunde verloren und will offenbar keine Paraden und Partys. Sie sind ja auch beide nicht mehr die Jüngsten. Selbst wenn man Elizabeth und Philip selten bis nie beim Händchenhalten...weiterlesen