Im Garten

von Schnappdrachen und Fuchshandschuhen

Es blüht so schön in unseren Gärten, am Wegesrand, im Park, im Blumenkasten. Aber wie heißt die Blütenpracht? Manchmal ganz schön komisch, denn (auch) in der englischen Sprache gibt es eine Reihe merkwürdiger Namen für Blumen und Pflanzen.

Hier unsere Favoritenliste:

• Foxglove, der Fuchshandschuh. Bei uns heißt er Fingerhut. So nett der Name, so giftig…

Jeder hat ja seine eigene Liste der Dinge, die er oder sie „einmal im Leben“ unternehmen möchte. Ein Besuch der Chelsea Flower Show in London verdient auch einen Platz darauf! Denn diese Gartenschau ist nicht nur eine der bekanntesten weltweit, sondern auch richtig interessant. Sie vereint traditionelle Gartenkunst mit Originalität und Avantgarde. Drei Kolleginnen aus der Einkaufsabteilung für…

Wir sind mitten in der britischen „Garden Wildlife Week“, die alles feiert, was im Garten so kreucht und fleucht, flattert und buddelt, summt und brummt. Je mehr Leben in der Bude oder vielmehr den Beeten, desto besser, zumal viele der kleinen Bewohner das Gärtnern sogar erleichtern. Darüber hinaus wirken sie offenbar sehr inspirierend, denn sie begegnen uns häufig in Literatur, Musik und ganz…

Heute ist im Vereinigten Königreich „National Robin Day“, der Tag des Rotkehlchens. Dass er im Dezember liegt, hat seinen Sinn.

• Erstens ist der kleine Sänger ein Symbol für die festliche Zeit und ziert Weihnachtskarten und Dekoartikel.
• Zweitens hat er es jetzt schwerer, Nahrung zu finden.

Der Robin Day soll aber nicht nur auf dieses hübsche Kerlchen, sondern ganz allgemein auf die kleinen…

Burgon & Ball ist einer der traditionellsten Hersteller in unserem Sortiment. Wir haben mit Nina Best, die seit fast 20 Jahren für „International Sales & Trade Marketing” zuständig ist, über die Vergangenheit und die Zukunft des englischen Gartengeräte-Herstellers gesprochen.

Burgon & Ball stellt seit 1730 Scheren her. Wie wichtig ist diese lange Tradition für das Unternehmen heute?

Unser Erbe…

Um diese Jahreszeit schenkt uns die Natur so vieles. Früchte, Nüsse und viele Samen lassen sich sammeln und essen, sind aber vor allem eine Investition in den neuen Lebenszyklus. Deshalb ruft die britische Organisation Tree Council („Baum-Rat“) dazu auf, einen Monat lang Samen einheimischer Bäume zu suchen und einzupflanzen in der Hoffnung auf Nachwuchs. Was nicht heißt, dass nicht auch ein paar…