Telefon

Unseren Service erreichen Sie
täglich von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr unter
02225 8808 100

Unser Kundenservice

Die feine englische Art

Die feine englische Art

Unser Katalog

Gern schicken wir Ihnen sofort den aktuellsten Katalog per Post ins Haus. Füllen Sie hierzu einfach unser Bestellformular aus.

Jetzt Katalog bestellen

Unsere Kataloge sind immer ein Lesevergnügen. Es macht einfach Spaß, darin zu blättern und immer wieder Neues, Interessantes und Ungewöhnliches (eben typisch Britisches) zu entdecken!

Im Katalog blättern

BLOG
Die feine englische Art

„National Spa Week“: einfach abtauchen – im heimischen Bad

„National Spa Week“: einfach abtauchen – im heimischen Bad

Heute sollte eigentlich die „National Spa Week“ in Großbritannien beginnen – mit vielen Aktionen rund ums Wohlbefinden. Aber nun sind auch im Königreich alle Wellness-Tempel bis Anfang Dezember geschlossen. Bleibt also nur die Flucht ins eigene Badezimmer, wo Duftkerze, Badezusatz, leise Musik und weiche Handtücher zumindest ein wenig Entspannung bieten, und vielleicht findet sich auch ein netter Mitmensch zu einer Fußmassage bereit. Aber das ist natürlich kein Vergleich zu einem Wochenende mit Beautybehandlungen, Schwimmen, Massagen, Maniküre und mehr. Immerhin sind gerade viele britische Badezimmer schön eingerichtet, manche mit freistehender Wanne und sogar Holzfußboden.

In Großbritannien gibt es unzählige tolle Hotels mit „Spas“, und Irland steht nicht nach. Wer etwas zu feiern hat und nicht zu knapp mit dem Geld ist, der lädt auch mal die besten Freunde und Freundinnen zum Mit-Entspannen ein. Eher die Freundinnen – ein Spa-Wochenende gilt als das klassische „girly weekend“ mit viel Wellness, Kichern und Sekt. Aber momentan ist, wie gesagt, keine gute Zeit dafür.

Bis sich das wieder ändert, beschäftigen wir uns mal mit der Theorie: Woher kommt eigentlich der Ausdruck „Spa“, der so etwas wie „Kur“ heißt? Namenspatin ist die belgische Stadt Spa in der Wallonie, die sich auch „Stadt des Wassers“ nennt und schon im 18. Jahrhundert prominente Kurgäste anzog. Dagegen ist der Begriff „Wellness“, den wir alle kennen, erst vor kurzem in die englische Alltagssprache eingewandert: Er ist in dieser Bedeutung tatsächlich deutschen Ursprungs. Mittlerweile finden wir ihn aber auch in Großbritannien in der Werbung und auf den einschlägigen Websites.

Zwei besonders schöne Spas können wir – für die Zeit nach Corona – aus eigener Erfahrung empfehlen:

  • Erstens das „Thermae Bath Spa“ in der Stadt Bath, das einen Pool auf dem Dach mit herrlicher Aussicht hat. Das warme Wasser stammt aus derselben Quelle, die schon von den Römern genutzt wurde (ihre wunderbar erhaltenen historischen Bäder sind ganz in der Nähe).
  • Zweitens die Wellness-Einrichtungen des leider ziemlich teuren Country House Hotels Chewton Glen in Südengland. Vielleicht eine Option für eine künftige Reise? Bis dahin: Stay well!

Für Ihre Entspannung zu Hause empfehlen wir edle Badezusätze und Duftkerzen.

Schreiben Sie uns einen Leserbrief

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Redaktion sich die Entscheidung vorbehält, ob und wann Ihr Leserbrief an dieser Stelle veröffentlicht wird.

Ihre E-Mail Adresse, den Vornamen und Ihren Namen benötigen wir zur Direktkommunikation zu Ihrer Veröffentlichung, etwa um Missbrauch und Fälle von Rechtsverletzungen unterbinden zu können. Ihre Daten werden ausschließlich in Zusammenhang mit dieser Kommentarfunktion genutzt und zu diesem Zweck in elektronischer Form gespeichert. Eine Weitergabe Ihrer Daten oder Teile davon erfolgt ausdrücklich nicht. Die entsprechende Datennutzung akzeptieren Sie mit dem Ausfüllen und Absenden dieses Formulars. Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Bitte füllen Sie das Formular aus (alle Felder müssen ausgefüllt sein).

Leserbriefe (0)

Keine Leserbriefe gefunden!

Neuen Leserbrief schreiben

Mehr aus der Rubrik "Sprachecke"

Fun Facts zur englischen Sprache

Sprachecke | von Julia Stüber

Die englische Sprache besteht nicht nur aus Worten und Grammatik. Sie ist ein Abbild der Geschichte, Kultur und Evolution eines Volkes. Von der…

Weiterlesen
Restaurant-Schild mit der Aufschrift „Croeso“, das im Walisischen soviel wie „Willkommen" bedeutet.

Sprachecke | von Stephan Mark Stirnimann

Als Schweizer werde ich für meine zungenbrecherische Aussprache oft mit großem Erstaunen angesprochen. Mit meiner Reise nach Wales vor ein paar Jahren…

Weiterlesen

Sprachecke | von Judith Heede

Von „their“ zu „there“

Die englische Sprache hat, wie Sie sicherlich wissen, ihre Tücken. Selbst wenn man die Fremdsprache beherrscht, verschreibt…

Weiterlesen
"Welcome to Scotland"-Straßenschild an der Grenze zwischen England und Schottland

Sprachecke | von Judith Heede

Gälisch, Anglo-Irish, Ulster-Scots, Scottish English

Die Unterscheidung der verschiedenen Sprachen und Dialekte der Britischen Inseln gestaltet sich…

Weiterlesen