Die schönsten irischen Segenswünsche

Ein Schritt ins neue Jahr ist immer auch ein bisschen ein Schritt ins Ungewisse. Trotz aller Planung und vieler Termine, die schon für 2025 im Kalender stehen, fragen wir uns: „Was kommt da wohl alles auf mich zu? Worauf kann ich mich freuen, wovor graust es mir vielleicht schon? Muss ich mich wohl auf Veränderungen einstellen?“ Und vielleicht ist manch einer auch gerade in einer Situation, in der er lieber gar nicht zu viel über die Zukunft nachdenkt.

Schon seit Jahr und Tag haben Menschen sich gesegnet und durch Zusprüche und gute Wünsche ermutigt. Und da es nicht jedem leichtfällt, solche Wünsche in Worte zu fassen, greifen wir auch gerne zu vorformulierten Sätzen. Irische Segenswünsche sind wie eine große Schatzkiste an Vorlagen für Grußkarten, für Widmungen in einem Buchgeschenk oder vielleicht auch für einen Zettel, den man sich als eigenen Zuspruch an den Spiegel klebt.

Diese Segenssprüche stehen häufig im christlichen Kontext, manche stammen schon aus der Zeit der irischen Mönche, die Irland vom 6. Jahrhundert an christianisiert haben. Doch oft wirkt die Weisheit dieser Sprüche auch ganz losgelöst von religiösem Hintergrund. Viele irische Segen wurden über Jahrhunderte nur mündlich weitergegeben und existieren deshalb in verschiedenen Variationen. Sie entstammen meist der Welt der irischen Bauern, der Hirten und der Fischer.

Den Iren sagt man nicht selten einen besonderen Humor zu, manchmal fein und auf den Punkt, manchmal auch ein wenig schwarz. Und dieser Humor findet sich unter den irischen Segenswünschen genauso wie romantische Gedanken oder ganz praktische Wünsche.

Aus der unendlichen Fülle an Segenswünschen haben wir 10 herausgesucht, die Auswahl fiel uns nicht leicht. Vielleicht ist auch der eine oder andere dabei, den Sie jemandem zum neuen Jahr zusprechen möchten?

1. Möge Gott dir im neuen Jahr
   mehr Zeit schenken zu danken als zu klagen.
   Mögen deine Freuden nach Tagen,
   aber dein Kummer nach Stunden zählen.
   Mögen die Zeiten selten sein,
   an denen du deine Freunde entbehrst,
   und kurz die Augenblicke
   in der Gesellschaft von Dummköpfen.
   Mögen alle Tränen des kommenden Jahres
   Tränen der Freude sein.
    
2. Deine Hände mögen immer Arbeit finden,
   immer eine Münze in der Tasche, wenn du sie brauchst.
   Das Sonnenlicht soll auf dein Fenstersims scheinen
   und dein Herz voll Gewissheit sein,
   dass nach jedem Unwetter ein Regenbogen leuchtet.
    
3. Mögest du im Leben immer drei Willkommen finden: in einem Garten im Sommer, beim Herdfeuer im Winter und im Herzen deiner Freunde dein Leben lang.
    
4. Hab’ unterm Kopf ein weiches Kissen,
   habe Kleidung und das täglich Brot;
   sei über vierzig Jahr im Himmel,
   bevor der Teufel merkt: du bist schon tot!
    
5. Ich wünsche dir
   die Fröhlichkeit eines Vogels
   im Ebereschenbaum am Morgen,
   die Lebensfreude eines Fohlens
   auf der Koppel am Mittag,
   die Gelassenheit eines Schafes
   auf der Weide am Abend.
    
6. Mögest du immer einen Blick für das Sonnenlicht haben,
   das sich in deinen Fenstern spiegelt,
   und nicht für den Staub,
   der auf den Scheiben liegt.
    
7. Ich wünsche dir Wände gegen die Winde,
   ein Dach gegen den Regen, Tee neben dem Feuer,
   ein Lachen, das dich aufmuntert, 
   und Menschen, die du liebst, in deiner Nähe.
    
8. Mögen sich die Wege vor deinen Füßen ebnen,
   mögest du den Wind im Rücken haben,
   möge die Sonne warm dein Gesicht bescheinen,
   möge Gott seine schützende Hand über dich halten.
    
9. Mögest du die kleinen Wegweiser
   des Tages nie übersehen:
   Den Tau auf den Grasspitzen,
   den Sonnenschein auf deiner Tür,
   die Regentropfen im Blumenbeet,
   das behagliche Buckeln der Katze,
   das Wiederkäuen der Kuh,
   das Lachen aus Kinderkehlen,
   die schwielige Hand des Nachbarn,
   der dir einen Gruß über die Hecke schickt.
   Möge dein Tag durch viele kleine Dinge groß werden.
    
10. Mögen die Grenzen,
    an die Du stößt, einen Durchschlupf
    für Deine Träume offenlassen.