Very British

Immer auf dem Posten

Wer steht denn da mitten im Kornfeld? Vogelscheuchen sind nützlich und sehen witzig aus, machen allerdings nicht nur der Vogelwelt Angst – auch manche Kinder fürchten sich vor ihnen. Auf Englisch heißen die seltsamen Gestalten aus Stroh und Altkleidern „scarecrows“, Krähen-Erschrecker. Und wäre Corona nicht, so feierten die Leute von Kettlewell in Yorkshire gerade jetzt ihr…

Heute ist Lammas-Tag. Nie gehört? Es handelt sich um ein frühes Erntedankfest, bei dem die Getreideernte im Mittelpunkt steht und das traditionell in britischen Kirchengemeinden (in bescheidenem Rahmen) gefeiert wird. Früher war es üblich, aus dem ersten Weizen Brot zu backen und dieses in der Kirche segnen zu lassen – im Wort Lammas stecken „loaf“, Brotlaib, und „masse“, Messe. Heute beschränken…

Best friends forever

Wie wichtig Freundinnen und Freunde sind, weiß jedes Kind: Nichts ist schmerzlicher, als allein auf dem Schulhof zu stehen. Erwachsene sind vielleicht selbstständiger (und abgelenkter), trotzdem ist ein Leben ohne Gleichgesinnte eine traurige Angelegenheit. Zum Internationalen Tag der Freundschaft schauen wir uns mal an, wie die Briten zu ihren „friends“, „pals“ oder „mates“…

„Zwei an einem Tag“ heißt ein richtig guter Roman von David Nicholls, der mit Anne Hathaway verfilmt worden ist. Der Tag, um den es dabei geht, ist der 15. Juli, St. Swithin´s Day – heute also. Über viele Jahre hinweg wird die wechselvolle Geschichte von Emma und Dexter erzählt, die sich immer wieder begegnen und dabei meistens an so unterschiedlichen Stationen ihres Lebens sind, dass sie nicht…

Das Wort Picknick kommt zwar aus dem Französischen, trotzdem ist das stilvolle Speisen im Freien auch und gerade eine britische Institution. Nicht nur zum offiziellen „Picnic Month“, dem Juli, werden überall leckere Kleinigkeiten eingepackt, um sie im Park, in der Natur oder auch im Garten wieder auszupacken und zu genießen. Notfalls tut es ein Balkon (und so mancher Brite nimmt die Sandwiches…

Für den glänzenden Eindruck

„My home is my castle“ – und wenn es schon keine Zugbrücke und kein schmiedeeisernes Tor hat, so braucht es doch wenigstens eine ansehnliche Tür. Im Vereinigten Königreich legen Hausbesitzer sehr viel Wert darauf, dass ihre „front door“ proper aussieht und haben auch genaue Vorstellungen, was das heißt: frisch gestrichen (oder jedenfalls nicht schäbig), mit einem…