Das Kind in der Krippe

Die Geschichte von Christi Geburt ist sicher eine der schönsten Erzählungen der Menschheit. Ganz bescheiden, klein und verletzlich kommt der König in einer Krippe zur Welt, eine Vorstellung und Darstellung, die den Zeitgenossen – zum Beispiel den Römern – komplett fremd war. Über die Jahrhunderte und Jahrtausende ist diese Szene mit dem Kind im Mittelpunkt, Maria und Josef, Ochs und Esel, Hirten und Engeln sowie den Weisen aus dem Morgenland immer wieder dargestellt worden. Im Englischen heißt sie „Nativity scene“; die Krippe mit den Figuren, wie sie in der Kirche und auch in manchen Wohnzimmern steht, ist eine „crib“. Jedoch hat die Futterkrippe selbst, in der das Neugeborene liegt, einen anderen, aus dem Französischen stammenden Namen. Sie wird auch besungen in einem bekannten Weihnachtslied: Away in a …?

Ja, wie heißt die Krippe auf Englisch? Bitte notieren Sie den dritten Buchstaben.